Pour me ratraper de mon absence je fais un petit article
Les JB ont laissé un message parlant de l'année 2008 sur leur Myspace : (Traduction by JB France)
Quelle année ça a été. Il n'y a sûrement pas assez de mots pour décrire à quel point cette année a été incroyable. C'est comme si nous étions juste assis là à écrire un blog à la fin de 2007. Le temps est passé plus vite que nous aurions pu l'imaginer.
Comme c'est la fin de l'année nous voulions lister quelques une des choses dont nous sommes reconnaissants en 2008 (et quelques projets dont nous avons hâtes en 2009).
En 2008 nous sommes reconnaissants pour :
- L'opportunité d'avoir participé au Hannah Montana/Miley Cyrus Tour et le film 3D Hannah Montana (qui a ouvert comme numéro 1).
- Le When You Look Me In The Eyes Tour qui a commencé en février.
- Notre premier Kids Choice Award pour le meilleur groupe.
- Nos premiers Teen Choice Awards. Vous nous avez donné la possibilité d'avoir 5 awards.
- Notre première opportunité de faire une tournée en dehors des Etats-Unis. Nous avons fait la première partie d'Avril Lavigne en Europe. C'était une bonne opportunité de rencontrer des gens de toute l'Europe.
- Le lancement de Camp Rock aux Etats-Unis et autour du monde.
- Les radios jouant nos chansons. Cette année ils ont joué When You Look Me In The Eyes, Burnin' Up et LoveBug.
- Nos videos ont été bien reçues – WYLMITE, Burnin' Up et LoveBug et vous les avez couronné de succès à la TV et surtout sur le net.
- Nous avons fait une courte série de documentaires pour Disney Channel appelée Jonas Brothers – Living The Dream. Ils nous ont suivis sur notre WYLMITE Tour.
- Nous avons eu une excellente tournée d'été avec le Burning Up Tour. Nous avons commencé au Canada et tournés à travers les Etats-Unis. C'était incroyable du début à la fin. Quelqu'uns des moments les plus marquants incluent 3 Madison Square Garden, la semaine pour la sortie de notre CD ALBL, jouer à Woodstock, Toronto, etc.
- Pendant la tournée nous avons filmé notre film 3D. Beaucoup d'entre vous pourraient se voir dans le film parce que nous avons filmés sur une grande partie du Burning Up Tour.
- Nous avons rendu visite à MuchMusic au Canada à la suite de la première européenne de Camp Rock. C'était une surprise totale de voir qu'au Canada, autant de personnes connaissaient notre musique. Nous avons hâte de visiter plus le Canada sur notre prochain tour.
- Nous avons sorti notre nouveau CD, A Little Bit Longer, à travers le monde. Il a débuté comme numéro 1 au classement américain Billboard.
- Nous avons sorti nos 2 CD et Camp Rock à travers le monde.
- Jonas Brothers et A Little Bit Longer ont été disque d'or ou de platine dans 27 pays en dehors des Etats-Unis (sans compter Camp Rock). Les 3 CD sont devenus disque de platine aux Etats-Unis.
- Nous avons commencé à filmer notre nouvelle série télévisée pour Disney Channel appelée JONAS. Nous avons hâte que vous la voyiez. Nous travaillons dur dessus depuis septembre.
- Nous avons gagné notre premier American Music Award (AMA) pour la révélation de l'année. Ce sont vos votes qui nous ont permis de gagner.
- Nous avons sorti notre premier livre de photos des deux dernières années qui a été numéro 1 dans sa catégorie au New York Times Bestsellers.
- Nous avons gagné un award pour le meilleur acte anglais au Mexique. Puis nous y sommes retournés pour notre premier concert dans un stade.
- A la fin de l'année nous avons été nominés pour le Grammy du meilleur nouvel artiste. Nous ne savons même pas quoi dire à propos de cet honneur. C'est à la fois un choc complet et tellement d'émotions.
- Ca a été l'une des meilleures années de nos vies. Rien de tout ça n'aurait été possible sans vous. Vous avez fait de nos rêves une réalité.
- Merci Disney, Hollywood Records, TV, radio, film, etc. Mais surtout MERCI A VOUS !!!!
Ce qui arrive en 2009...
- En février vous pourrez voir notre nouveau film 3D.
- Plus tard dans l'année commencera notre série sur Disney Channel, JONAS.
- ET... nous lancerons notre première TOURNEE MONDIALE.
Merci, merci, merci.
Vous êtes les meilleurs fans au monde. Merci de nous permettre de vivre nos rêves.
JB
Kevin, Joe and Nick
Les JB ont laissé un message parlant de l'année 2008 sur leur Myspace : (Traduction by JB France)
Quelle année ça a été. Il n'y a sûrement pas assez de mots pour décrire à quel point cette année a été incroyable. C'est comme si nous étions juste assis là à écrire un blog à la fin de 2007. Le temps est passé plus vite que nous aurions pu l'imaginer.
Comme c'est la fin de l'année nous voulions lister quelques une des choses dont nous sommes reconnaissants en 2008 (et quelques projets dont nous avons hâtes en 2009).
En 2008 nous sommes reconnaissants pour :
- L'opportunité d'avoir participé au Hannah Montana/Miley Cyrus Tour et le film 3D Hannah Montana (qui a ouvert comme numéro 1).
- Le When You Look Me In The Eyes Tour qui a commencé en février.
- Notre premier Kids Choice Award pour le meilleur groupe.
- Nos premiers Teen Choice Awards. Vous nous avez donné la possibilité d'avoir 5 awards.
- Notre première opportunité de faire une tournée en dehors des Etats-Unis. Nous avons fait la première partie d'Avril Lavigne en Europe. C'était une bonne opportunité de rencontrer des gens de toute l'Europe.
- Le lancement de Camp Rock aux Etats-Unis et autour du monde.
- Les radios jouant nos chansons. Cette année ils ont joué When You Look Me In The Eyes, Burnin' Up et LoveBug.
- Nos videos ont été bien reçues – WYLMITE, Burnin' Up et LoveBug et vous les avez couronné de succès à la TV et surtout sur le net.
- Nous avons fait une courte série de documentaires pour Disney Channel appelée Jonas Brothers – Living The Dream. Ils nous ont suivis sur notre WYLMITE Tour.
- Nous avons eu une excellente tournée d'été avec le Burning Up Tour. Nous avons commencé au Canada et tournés à travers les Etats-Unis. C'était incroyable du début à la fin. Quelqu'uns des moments les plus marquants incluent 3 Madison Square Garden, la semaine pour la sortie de notre CD ALBL, jouer à Woodstock, Toronto, etc.
- Pendant la tournée nous avons filmé notre film 3D. Beaucoup d'entre vous pourraient se voir dans le film parce que nous avons filmés sur une grande partie du Burning Up Tour.
- Nous avons rendu visite à MuchMusic au Canada à la suite de la première européenne de Camp Rock. C'était une surprise totale de voir qu'au Canada, autant de personnes connaissaient notre musique. Nous avons hâte de visiter plus le Canada sur notre prochain tour.
- Nous avons sorti notre nouveau CD, A Little Bit Longer, à travers le monde. Il a débuté comme numéro 1 au classement américain Billboard.
- Nous avons sorti nos 2 CD et Camp Rock à travers le monde.
- Jonas Brothers et A Little Bit Longer ont été disque d'or ou de platine dans 27 pays en dehors des Etats-Unis (sans compter Camp Rock). Les 3 CD sont devenus disque de platine aux Etats-Unis.
- Nous avons commencé à filmer notre nouvelle série télévisée pour Disney Channel appelée JONAS. Nous avons hâte que vous la voyiez. Nous travaillons dur dessus depuis septembre.
- Nous avons gagné notre premier American Music Award (AMA) pour la révélation de l'année. Ce sont vos votes qui nous ont permis de gagner.
- Nous avons sorti notre premier livre de photos des deux dernières années qui a été numéro 1 dans sa catégorie au New York Times Bestsellers.
- Nous avons gagné un award pour le meilleur acte anglais au Mexique. Puis nous y sommes retournés pour notre premier concert dans un stade.
- A la fin de l'année nous avons été nominés pour le Grammy du meilleur nouvel artiste. Nous ne savons même pas quoi dire à propos de cet honneur. C'est à la fois un choc complet et tellement d'émotions.
- Ca a été l'une des meilleures années de nos vies. Rien de tout ça n'aurait été possible sans vous. Vous avez fait de nos rêves une réalité.
- Merci Disney, Hollywood Records, TV, radio, film, etc. Mais surtout MERCI A VOUS !!!!
Ce qui arrive en 2009...
- En février vous pourrez voir notre nouveau film 3D.
- Plus tard dans l'année commencera notre série sur Disney Channel, JONAS.
- ET... nous lancerons notre première TOURNEE MONDIALE.
Merci, merci, merci.
Vous êtes les meilleurs fans au monde. Merci de nous permettre de vivre nos rêves.
JB
Kevin, Joe and Nick
